Author architecture diagrams in text (e.g. PlantUML, mermaid etc.) and check them in. Diffs are reviewable, diagrams stay in sync with the system, and AI agents can read and update them.